Aviso Legal del Sitio Web de AInara
TÉRMINOS DE USO Y PRESTACIÓN DEL SERVICIO POR PARTE DE SMILE & LEARN
SMILE & LEARN ha desarrollado la herramienta AInara dirigida al sector educativo (docentes y editoriales, en una primera fase) a fin de que puedan generar contenidos propios de alta calidad utilizando la Inteligencia Artificial (IA). Esta herramienta está diseñada para su uso por parte de usuarios mayores de 18 años.
Es importante que el usuario de la plataforma lea y comprenda los presentes términos de uso dado que la Inteligencia Artificial generativa cuenta con determinadas características particulares que el usuario debe conocer y aceptar.
Estos términos y condiciones constituyen un contrato vinculante entre las partes y contienen información importante sobre los derechos, recursos y obligaciones legales del Usuario.
Al acceder a AInara, el usuario tendrá que aceptar expresamente el contenido de estas Condiciones (que el usuario aceptará expresamente), así como de la Política de Privacidad y Cookies, y se compromete a no utilizarlas con fines ilegales, ilícitos o contrarios a las mismas.
La edad mínima para utilizar este sitio web se establece en 18 años. En el caso de menores de edad, serán responsables sus padres, tutores o representantes legales.
1.- TITULAR:
Smile and Learn Digital Creations, S.L.
Domicilio en Diego de León 55
28006 Madrid
CIF B86731791
2.- Nuestro servicio
La plataforma AInara está destinada al entorno docente y ofrece la posibilidad de usar contenidos (incluyendo entre otros textos, imágenes, audios, etc.) generados por herramientas de IA. Asimismo, en la plataforma, el usuario también puede usar objetos digitales (p.e. una imagen) que han sido generados por IA previamente, pero que han sido revisados previamente en términos de rigor y seguridad y de forma parcial por el equipo de Smile and Learn o incluso de objetos digitales que han sido creados por el equipo educativo de Smile and Learn.
En cualquiera de los 3 casos que se mencionan a continuación, serán siempre las personas usuarias de AInara las responsables de asegurarse que los contenidos ofrecidos son seguros desde el punto de vista educativo y no contienen errores evidentes.
Igualmente, dichos contenidos podrán utilizarse por el usuario según los niveles de servicio contratados.
- Contenidos exclusivos propiedad de Smile & Learn verificados por Smile & Learn. En este caso Smile & Learn responde de la veracidad y exactitud de los resultados ofrecidos y la propiedad intelectual de los contenidos de origen. Estos contenidos son parte del “Corpus” de Ainara y son accesibles por todos los usuarios de AInara.
- Contenidos generados por IA sometidos a un primer proceso de revisión por parte de Smile & Learn en términos de rigor y seguridad. Será siempre el usuario el responsable final de verificar el rigor del contenido final. Estos contenidos son parte del Corpus de Ainara y son accesibles por todos los usuarios de AInara.
- Contenidos generados por IA no verificados por Smile & Learn. Smile & Learn no verifica los resultados. Será el usuario en todo caso, el único responsable de comprobar los resultados y del uso y aplicaciones de los mismos.
El usuario queda autorizado para utilizar los resultados y contenidos generados por AInara incluso una vez quede la cuenta inactiva. Smile & Learn no reclama para sí la autoría de ningún resultado.
Los contenidos obtenidos podrán ser utilizados por el usuario con fines educativos y/o comerciales -en función del nivel de servicio contratado- siendo el propio usuario plenamente responsable de dicho uso y eximiendo a Smile & Learn de cualquier responsabilidad sobre dichos contenidos. Consulte el apartado “Propiedad Intelectual” y “Responsabilidad” para más detalles.
2.1.- Creación de cuenta
Para utilizar nuestra plataforma necesita una cuenta. Se le facilitará un usuario personal e intransferible.
Vd. debe mantener su contraseña segura ya que será responsable de todas las actividades y usos asociados a su cuenta. Si sospecha que alguien está utilizando su cuenta sin su autorización, póngase en contacto con nosotros.
Su cuenta de usuario puede crearse porque Vd. ha contratado directamente con nosotros o bien porque su organización tiene un contrato con SMILE & LEARN. En todo caso, las cuentas de usuario son personales e intransferibles.
Al crear y mantener su cuenta, debe proporcionar información precisa y completa en todo momento, incluida una dirección de correo electrónico válida. Usted asume toda la responsabilidad de la cuenta y de todo lo que ocurra en ella, incluidos los daños y perjuicios (sufridos por nosotros o por cualquier otra persona) causados por alguien que utilice su cuenta sin permiso. Esto significa que debe ser cuidadoso con sus datos de usuario y contraseña. No puede transferir su cuenta a otra persona ni utilizar la cuenta de otra persona. Si Vd. pertenece a una organización, podremos asignarle un usuario único.
Si comparte sus credenciales de inicio de sesión con otra persona, asumirá toda la responsabilidad de lo que ocurra con su cuenta
Puede cancelar su cuenta en cualquier momento, aunque al hacerlo puede perder toda la información contenida en ella.
2.2.- Niveles de servicio
SMILE & LEARN ofrece diferentes niveles de servicio que implican diferentes accesos a contenidos tal y como explicamos a continuación:
Servicio 1: Prueba gratuita
Existe la posibilidad de disfrutar de un acceso de prueba limitado temporalmente con el fin de que el usuario pueda comprobar la utilidad de la plataforma.
A todos los efectos, el usuario tendrá los mismos derechos y obligaciones expuestos en los presentes términos pero no podrá utilizar los contenidos generados con fines comerciales.
Servicio 2: Uso exclusivamente educativo
Si Vd. Si ha adquirido una licencia destinada únicamente a la actividad docente dentro de un centro, escuela o colegio, sólo podrá utilizar los contenidos generados por la plataforma en dicho ámbito y con carácter gratuito (no comercial) para sus destinatarios. Este uso implica el uso de la plataforma y los contenidos generados por la misma sin límite pero siempre sujeto al uso docente no comercial.
Servicio 3: Uso comercial / editorial
Si Vd. adquiere una licencia comercial/editorial/empresa podrá utilizar los contenidos generados por la plataforma con fines comerciales (p.e. editoriales) siendo consciente que SMILE & LEARN sólo se hace responsable de aquellos contenidos verificados por SMILE & LEARN. En el resto de los casos, el usuario responderá de los resultados de la búsqueda y deberá verificar su contenido.
Debido a la naturaleza de la herramienta, los resultados que se muestren pueden no ser únicos; es decir, sobre la misma búsqueda -por ejemplo de un texto relacionado con una materia concreta o de una imagen- los resultados mostrados pueden ser similares y/o idénticos a los mostrados a otros usuarios.
2.3.- Derecho de exclusión
SMILE & LEARN se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a la plataforma sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones de Uso.
3.- Licencia de uso y derechos del usuario
SMILE & LEARN proporciona el servicio a través de una licencia de uso de su plataforma (modelo SaaS). El usuario podrá utilizar la plataforma y sus contenidos sin que su uso le atribuya ningún derecho sobre la misma ni sus contenidos (los específicos de la misma) salvo autorización expresa en tal sentido (en función del tipo de licencia) y sin perjuicio de lo dispuesto en el resto de los puntos de los presentes términos de uso en particular sobre la propiedad de los contenidos.
La citada licencia se otorga por tiempo determinado, para todo el territorio del mundo y sujeta al nivel de servicio elegido y contratado.
4.- Precisión de los resultados
La IA evoluciona y aprende muy rápido. Pero también comete errores. Por ello y aunque en Smile & Learn estamos trabajando constantemente en la mejora del servicio, los resultados podrían no ser exactos.
El usuario acepta y comprende estos extremos y se hace responsable del uso de dichos resultados y de su revisión y verificación humanas de los mismos.
5.- Propiedad intelectual
5.1.- Propiedad intelectual sobre la plataforma, su diseño y las creaciones de Smile & Learn
Todos los contenidos de la plataforma, tales como textos, gráficos, fotografías, logotipos, iconos, imágenes, así como el diseño gráfico, código fuente y software, son de la exclusiva propiedad de Smile and Learn o de terceros, cuyos derechos al respecto ostenta legítimamente Smile and Learn, estando por lo tanto protegidos por la legislación nacional e internacional.
Queda estrictamente prohibida la utilización de todos los elementos objeto de propiedad industrial e intelectual con fines comerciales, así como su distribución, modificación, alteración, descompilación y/o cualquier otra acción que comporte una infracción de la normativa vigente española y/o internacional en materia de propiedad intelectual y/o industrial. Así mismo, queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de la plataforma, ni siquiera mediante hiperenlace, sin el permiso expreso y por escrito de Smile and Learn.
5.2.- Propiedad intelectual sobre los resultados de las búsquedas y usos de Ainara
Smile & Learn no reivindica para sí ninguno de los contenidos que la plataforma genere al utilizarse.
a) Resultados sin aportación del usuario. La propiedad de los contenidos generados por la IA sin aportación por parte del usuario no pueden protegerse como tal. Dichos contenidos pueden coincidir con los de otros usuarios de forma que en una búsqueda de contenido similar, existe probabilidad de que el contenido coincida. Quienes a través de la presente plataforma aporten cualquier tipo de contenido (textos, imágenes, audios…) propios o de terceros, se hacen responsables de los mismos.
b) Resultados con aportación del usuario. Si el usuario aporta contenido propio (imágenes, sonido, texto, voz) los resultados serán de su propiedad siempre que se cumplan los requisitos establecidos en la normativa sobre propiedad intelectual, especialmente a efectos de protección de dichos resultados.
Dicha información no será utilizada por SMILE & LEARN ni por la plataforma para su aprendizaje, ni se compartirá con usuarios externos a la cuenta / usuario.
Según se expone anteriormente, SMILE & LEARN no reclama para sí los resultados de las búsquedas realizadas si bien el usuario deberá tener en cuenta lo siguiente:
5.3.- Propiedad intelectual de las bibliotecas y modelos de inteligencia artificial:
Según nuestros niveles de servicio, los resultados pueden proceder de bibliotecas alimentadas única y exclusivamente por contenidos generados y originales de SMILE & LEARN o por otros contenidos y modelos de inteligencia artificial obtenidos de sitios de terceros.
Dichos recursos originales de SMILE & LEARN no pueden utilizarse “tal cual” sino que se podrán utilizar como fuente de contenido para el uso de IA (una imagen o fotografía propia de Smile & Learn sólo podrá utilizarse si a esa imagen se le aplica Ainara)
SMILE & LEARN no se atribuye derechos sobre los resultados de búsqueda provenientes de herramientas y modelos de inteligencia artificial de terceros, siendo el usuario plenamente responsable de su verificación y utilización en virtud de las leyes de propiedad intelectual aplicables según el territorio.
Smile & Learn permite el uso de los resultados no sólo mientras se utilice la plataforma sino posteriormente y sin límite (dentro del nivel de servicio contratado).
6.- Garantías
SMILE & LEARN garantiza un servicio de calidad y ajustado a las necesidades de la comunidad docente.
Garantiza el funcionamiento de la plataforma aunque no se hace responsable de los fallos en los sistemas de los usuarios, mal uso de la misma, contenidos no verificados o cuestiones técnicas ajenas.
SMILE & LEARN garantiza el uso posterior de los resultados. Cualquier modificación de las condiciones propias o de las herramientas utilizadas por Ainara afectarán a los nuevos contenidos pero no a los anteriores.
7.- Suspensión del servicio
SMILE & LEARN se reserva el derecho de suspender, limitar e incluso de eliminar la cuenta de usuario que realice actividades contrarias a las condiciones de uso, la ley y los usos sociales y comerciales sobre contenidos educativos.
Nos reservamos el derecho a expulsarle inmediatamente del Servicio sin reembolso o a restringirle el acceso al Sitio si se le sorprende infringiendo esta política.
La falta de pago de la correspondiente licencia también dará lugar a la suspensión del servicio en las condiciones expuestas en el correspondiente acuerdo de licencia. El usuario podrá acceder a los proyectos pero en ningún caso podrá generar nuevos contenidos mientras no se regularice su situación.
8.- Responsabilidad por uso
8.1.- Responsabilidad de SMILE & LEARN
SMILE & LEARN no se hace responsable:
- De los resultados de búsqueda no verificados expresamente. AInara es una plataforma profesional de apoyo en la docencia y no sustituye ni constituye por sí misma una fuente de contenidos docentes. Por lo tanto SMILE & LEARN no se hace responsable de la docencia impartida con los contenidos generados por Ainara que serán de exclusiva responsabilidad del usuario.
- Del rigor de los contenidos. SMILE & LEARN realiza una verificación de algunos contenidos que no es infalible y por lo tanto, en dichos casos, los resultados pueden contener errores.
- De los errores que la IA generativa presenta: se trata de una herramienta no infalible que puede presentar fallos o contenido erróneo en determinados casos. SMILE & LEARN realiza una labor de verificación de contenido que tendrá más garantías de fiabilidad que el resto de los resultados.
- Del uso que haga el propio usuario
- De la conexión a Internet, fallos en las comunicaciones u otras cuestiones técnicas ajenas a SMILE & LEARN.
- Del cumplimiento por parte del usuario y/o de la organización a la que pertenece, de la normativa aplicable en materia de educación, menores o cualquier otra legislación aplicable en el ámbito educativo y/o editorial en el territorio en el que utilice los contenidos generados por AInara.
- De los permisos, si fueran necesarios, de padres, madres y/o tutores de los alumnos destinatarios de los contenidos generados por IA.
8.2.- Responsabilidad del usuario
El usuario será plenamente responsable del buen uso de la plataforma y del uso y destino de los contenidos generados tanto en términos de ámbito de uso (educativo, editorial) como en la difusión a terceros, publicación, distribución y comunicación así como del cumplimiento de la legislación aplicable en su territorio. A estos efectos y en virtud de los niveles de servicio es consciente que:
- Los contenidos verificados sí han sido comprobados por personas y confirmado su aptitud.
- Los contenidos no verificados deberán ser valorados por el propio usuario en cuanto al uso, destino, público y soporte que utilice.
- AInara es una plataforma de contenidos educativos lo que implica que cualquier uso no contemplado, está prohibido o se realiza bajo la plena responsabilidad del usuario eximiendo a SMILE & LEARN de cualquier responsabilidad al respecto.
9.- Prohibiciones
El Usuario tiene estrictamente prohibido:
- Utilizar Ainara de forma contraria a la ley, el orden público y buenas costumbres lo cual incluye cualquier violación de derechos de terceros, cualquier uso ilícito o que puedan perjudicar a terceros, en particular a menores de edad.
- Violar o intentar violar la seguridad de Ainara
- Realizar web scrapping.
- Usar bots u otros medios automáticos para acceder y usar la plataforma.
- Modificar, realizar ingeniería inversa de la plataforma.
- Violar derechos de terceros a través de las búsquedas utilizando datos personales u otra información confidencial o sujeta a derechos.
- Intentar o realizar cualquier acción que viole la propiedad intelectual o el know-how de AInara
- Asignar sus credenciales o permitir el acceso de terceros a la plataforma sin tener una licencia especial o permiso previo por escrito de SMILE & LEARN.
- Utilizar el software de forma que impida o pueda impedir su funcionamiento normal.
- Divulgar o publicar el software, o ponerlo a disposición de terceros de cualquier forma.
10.- Protección de datos personales
SMILE & LEARN realiza, en calidad de Responsable, tratamiento de datos de los usuarios con la finalidad de gestionar el acceso y uso de la plataforma. Dicho tratamiento se realiza conforme a lo dispuesto en el Reglamento UE 2016/679 General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y de garantía de derechos digitales (LOPDGDD).
Nuestra política de privacidad forma parte de estas condiciones y puede tener acceso a la misma AQUÍ.
11.- Modificación de condiciones
SMILE & LEARN podrá modificar y actualizar estos términos de uso. Recomendamos su lectura periódica.
Cualquier modificación sustancial de los mismos será comunicada a los usuarios.
La modificación de condiciones, si afecta a los contenidos, afectará a los nuevos resultados y no a los anteriores generados con anterioridad a dicha modificación.
12.- Resolución de conflictos
Los presentes Términos y Condiciones, así como las Políticas de Privacidad y de Cookies, se interpretarán y regirán de conformidad con la legislación española.
Los usuarios que tengan la condición de consumidores o usuarios conforme a la normativa española y residan en la Unión Europea, si tienen alguna incidencia con una compra online realizada a SMILE & LEARN y desean llegar a un acuerdo extrajudicial, pueden recurrir a la Plataforma de Resolución de Litigios en Línea, creada por la Unión Europea y desarrollada por la Comisión Europea en virtud del Reglamento (UE) 524/2013.
Actualizado en febrero de 2025.
